اضغط على ...

1. زر الضغط العلوي للبدء.

2. زر الضغط العلوي لقراءة المرة الأولى.

3. زر الضغط العلوي لإعادة بدء وظيفة الكرونوغراف.

4. زر الضغط العلوي لقراءة الوقت الإضافي (كرر هاتين الخطوتين بقدر ما ترغب).

5. زر الضغط السفلي لإعادة الضبط.

عند استبدال البطارية، يجب توخي الحذر لعدم إلحاق الضرر بطرف القطب الإيجابي (+) الذي يكون على جانب البطارية، في حين أن طرف القطب السلبي (-) على أسفل البطارية.

ملاحظة هامة: لا تُغطي كفالة المصنّع ساعة Swatch التي يتم تصليحها من قبل أشخاص غير مجازين.

تعديل الكرونوغراف (مثلاً: بعد تغيير البطارية أو تعرّض الساعة لضربة قوية)

1. اسحب التاج إلى الوضعية

B.2. اضغط على الزر العلوي ليصل إلى وضعية الساعة 12:00 مع عقرب عدّاد 1/10 ثوان.

3. اسحب الزر السفلي ليصل إلى وضعية الساعة 12:00 مع عقرب الثواني.

4. اسحب التاج إلى الوضعية

C.5. اضغط على الزر العلوي ليصل إلى وضعية الساعة 12:00 مع عقرب عدادات الدقائق.

6. اضغط على التاج ليعود إلى الوضعية A.

لضبط التاريخ، اسحب التاج إلى الوضعية B، وأدره بعكس عقارب الساعة. لضبط اليوم، أدر التاج باتجاه عقارب الساعة. بعد الانتهاء من إعادة الضبط، اضغط على التاج ليعود إلى الوضعية A.

A: الوضعية العادية للتاج C: وضعية إعداد الوقت لإعداد الوقت، اسحب التاج إلى الوضعية C وأدره باتجاه أو بعكس عقارب الساعة. بعد إنهاء إعادة الضبط، اضغط على التاج ليعود إلى الوضعية A.

تجزئة الوقت،";"";"

اضغط على...

1. زر الضغط العلوي لبدء الكرونوغراف.

2. زر الضغط السفلي لقراءة الوقت المستقطع.

3. مرة أخرى لمواصلة (تكرار الإجراءين الأخيرين بقدر ما ترغب لقراءة الوقت المستقطع مع استمرار تشغيل وظيفة الكرونو).

4. زر الضغط العلوي للإيقاف النهائي.

5. زر الضغط السفلي لإعادة الضبط.

يقيس السرعة على 100 إلى 1000 م. الضغط على ... 1. زر الضغط العلوي عند بدء عمل ما. 2. مرة أخرى للإيقاف بعد قطع مسافة 100 أو 1000 م. اقرأ السرعة المُشار إليها عبر عدّاد الـ60 ثانية (توقيت رجعي: 30 ثانية) بمعدل تاكيميتر (كلم/س= كيلومتر بالساعة). 3. زر الضغط السفلي لإعادة الضبط.

1. زر الضغط العلوي لبدء وظيفة الكرونوغراف.

2. مرة أخرى لقراء الوقت المستغرق.

3. زر الضغط السفلي لإعادة الضبط.